وتستعرض الحلقة الانتخابات التي تمكن فيها لولا دا سيلفا من انتزاع ولاية جديدة أمام فلافيو بولسونارو، رغم تقدم الأخير في الجولة الأولى، وما أثارته النتيجة من تساؤلات بشأن مستقبل اليسار واليمين وحدود نفوذ كل منهما في القارة.
وتتوقف الحلقة عند المفارقة البرازيلية، إذ عاد اليسار إلى الرئاسة، بينما حقق اليمين حضورا قويا في البرلمان، وما يفرضه ذلك من تحديات على قدرة لولا على الحكم.




